Archive for the ‘2012 December’ Category

上海STC技术传播与技术写作交流会资料

2012年12月20日

参加了本次上海的技术传播与技术写作交流会,总的感觉还不错,参加的人数挺多的,讨论也比较热烈。

下面是组委会发布的一些这次交流会的资料:

照片:http://t.cn/zjClpw0
...

Technical Writing 技术写作 in Google Trends

2012年12月14日

今天看到同行通过Google Trends对Technical Writing技术写作近几年的发展趋势作了分析(“技术写作走下坡路?”),结果挺令人意外的。不过自己的从亲身经历和观察来看,Technical Writing在中国这几年还是有发展的,需求也是有增长的,虽然速度不是很快。顺便search了一下另外几个关键词:technical writer, technical communication, customer education。从结果上看, 印度完胜啊,应该是因为软件业发达,英语国家,劳动力也比较廉价的原因吧。

...

关于标题的 Title Case

2012年12月13日

作为technical writer,大家都知道一般的style guide对于文档章节的标题,都建议使用title case。究竟什么是title case,有什么特别要注意的地方?是不是每个单词的首字母都要大写?是不是一旦看到像in, up, on这样的小品词就小写?

先来看看这个例子:

Percentage of Approved Releases that do not Result in an Incident

...

上海技术传播与技术写作交流会

2012年12月11日

2012年12月15日将在上海举办技术传播与技术写作交流会。报了名了,希望到时候可以去听一下,认识同行,了解一下行业的发展情况。

具体的时间和会议议程,可以参考:

http://blog.sina.com.cn/s/blog_ba73a2e50101de5d.html