It's 还是 its?这真的是一个问题?

以前一直以为It's和Its这么一个简单的语法问题,应该不会有人会弄错。可是在现实中,在需要使用its的地方却用了it's,这个错误在我帮工程师review文档的时候已经出现过不只一次,之前认为这应该只是个笔误吧。

bob's quick guide to its and it's from angry flower

结果现在发觉,不论是我们母语不是英语的人还是老外,有时候还真有人会弄错。所以,才会有了上面这幅漫画吧。其实很简单,就像漫画中说的那样,it's只是等于it is,如果在句子中把it's还原成it is会出现语法错误,那么这时候肯定就是用错了。

另外,在大部分技术写作的style guides中,都不提倡用contraction,所以即使it's是在语法上用对了,我们一般也会改成it is,而不会用缩写。 : P

 

1 条评论 次浏览

  1. Jane 的头像 Jane 说:
    最近看英文的技术资料,确实遇到了这个问题。
    Dan 于 2017/06/06 15:10:29 回复
    外国人反而更容易有这个问题。

留下评论/回复