技术传播一周动态(3/4/2016)
作者：Dan Wen | 分类：行业动态 | 2016-3-6 17:41:13
三月的魔都已经开始暖和起来了，大家应该都开始期待周末了吧。
在愉快的周末开始之前，让我们来看看TC沪联为大家准备的一周TC动态吧。
TC沪联正在筹划第一次上海线下活动。活动预计规模比较小（10人左右），时间为三月下旬，地点设在温馨的咖啡厅，形式为圆桌会议，主要目的在于大家相互认识，为进一步的合作交流（例如确立研究项目）与职业发展做准备。目前已经不少小伙伴表达了参与的意向。如果你也希望参加TC沪联线下活动，参与建设我们自己的社区，请关注公众号并回复“约”，还可以提出你感兴趣的话题哦！
中国标准化协会技术传播服务委员会（以下简称”技传委“）本周上线了微信公众号，通过微信平台，与公众分享技术传播相关的知识及行业热点资讯，进行行业技术交流，通报相关活动信息，为广大公众提供更方便快捷的互动形式。
TC沪联也有小伙伴在技传委任职，欢迎大家关注“中国技术传播”微信公众号。
Ugur Akinci本周的一篇博文是关于技术文档中使用修辞疑问句（rhetoric question，这里主要指设问句）。他认为在技术文档中是可以使用设问句的，设问句可以吸引读者注意，起到一定的强调作用。
但是，Ugur Akinci同时指出，如果你使用了设问句，一定要立刻直接回答你提出的问题。你不能真的问一个问题，期待读者自己去总结得出答案。如果用户不能马上在文档中找到答案，用户会有挫败感，觉得文档不负责任。博文中也举了下面这个例子，在下面的例子中，提了问题，但是用户无法在页面上直接找到到底什么是Git。看了这篇博文后，TC沪联的同学也查阅了一些技术写作style guide，明确提及技术文档如何使用问句的其实不多。谨慎使用问句。虽然问句有时可以让人感到友好，但是过多使用，会减弱文档的可靠性。一般来说，用户希望直接得到答案，而不是被提问。只对标题（Heading）能不能用问句有说明。对于troubleshooting或FAQ主题的标题，可以使用问句，比如“How do I subscribe to updates?”。对于其他类型主题（concept, task, reference）的标题, 都不要使用问句。总结下来，TC沪联的建议是，修辞疑问句大家在技术写作的时候还是尽量少用吧，毕竟它不是最直接的表达方式。tcworld India 2016回顾之TC职业发展Sarah Maddox本周的一篇博文总结了她参加tcworld India 2016的收获，也包括她对一些主题演讲的记录。
TC沪联从这些演讲记录里面选取了一个关于Technical Communicator （TC）的职业发展的主题和大家分享：这是来自Alyssa Fox的主题分享“From Byways to Highways: Accelerating Tech Comm Career Paths”。Alyssa 认为TC有纵向和横向两个职业发展方向。纵向发展就是TC在Job Ladder上，从Junior往Senior或更高的级别发展。处于Job Ladder不同级别的Technical Communicator ，其区别主要体现在下面几方面的难度、深度、和广度的不同：Technical expertise and product usability初级和资深的TC在技术、产品、UX等方面的知识和能力不一样。对初级和资深的TC在文档质量、流程、内容改进等方面的贡献的要求不一样。初级和资深TC的职能要求不一样，比如Lead Writer会有更多的关于项目管理、计划、流程方面的工作。Communication and teamwork初级和资深TC的因为所需沟通的对象和沟通内容不同，对沟通和团队合作技能的要求也不一样。资深TC也许需要从事跨部门或跨公司的沟通。另外，Alyssa 认为TC除了纵向发展，还可以横向发展， 比如向用户体验、工具专家、产品管理、语言编辑、信息架构、项目管理、市场等方面发展。参与TC沪联线下活动，我们可以一起探讨TC的发展之道。
标签：技术写作行业发展 技术传播 职业发展 TC行业动态 TC沪联 TC活动
本文永久链接：
http://www.technicalwriter.cn/blog/post/tc_news_4Mar2016.html
Google+
